I didn't find a way to make sure collections will be always collections in the json result too, even if there is only one occurence in the XML representation.
E.g. <root><item>test</item></root> vers. <root><item>test></item><item>test2</item></root>
 
will be {"root":{"item":null}} vers. {"root":{"item":[null,null]}}